校准证书和检定证书是计量工作中两种不同的证书，它们分别有着不同的作用和适用范围。

校准证书是指通过对计量器具进行校准，确认其是否符合规定的计量标准，从而得出的证书。校准证书的作用是确认计量器具的准确性和可靠性，以保证测量结果的准确性。一般情况下，校准证书的有效期较短，通常为1年左右，需要在有效期内进行再次校准。

检定证书则是通过对计量器具进行检定，确认其是否符合法律法规和计量标准的要求，从而得出的证书。检定证书的作用是确认计量器具的合法性和合规性，以保证测量结果的合法性和可靠性。一般情况下，检定证书的有效期较长，通常为3-5年左右，可以在有效期内进行多次检定。

此外，两种证书在申请过程中也有着不同的要求和程序。校准证书的申请通常需要提供计量器具的详细信息、使用说明书、维修记录等资料，而检定证书的申请通常需要提供计量器具的合法性证明、生产许可证、使用环境等信息。

综上所述，校准证书和检定证书是计量工作中两种不同的证书，分别有着不同的作用和适用范围。在进行计量工作时，需要根据具体情况选择合适的证书类型，并按照要求提供相应的资料和信息。